Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 29 лет, родилась 15 июля 1995
Бердск, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Новосибирск
Все районыБердск
Все районыЛингвист-переводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 3 месяца
Январь 2018 — Январь 2018
1 месяц
ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»
Кемерово
Технический переводчик
Перевод с английского языка презентации от медицинской компании IQIC об обезболивании пациентов в отделении кардиореанимации. При прохождении практики показала глубокие знания и ответственный подход к работе, за что была отмечена оценкой «отлично».
Январь 2018 — Январь 2018
1 месяц
АО "Вектор-Бест"
Кольцово (Новосибирская область)
Технический переводчик
Изучение документации, исследование темы, составление глоссария, перевод документов технической направленности с русского языка на английский. Несмотря на краткий срок прохождения практики показала себя аккуратным и ответственным исполнителем, замечаний и претензий к выполненной работе у руководителя практики нет, работа заслужила оценку «отлично».
Июнь 2017 — Июль 2017
2 месяца
МАУ "Музей-заповедник "Красная Горка"
Кемерово
Переводчик английского языка
Перевод исторических документов с английского языка, доработка и обработка текстов, научных трудов на иностранных языках, составление тематических глоссариев. При прохождении практики показала глубокие знания и ответственный подход к работе, за что была отмечена оценкой «отлично».
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ аккуратная‚ инициативная, стремящаяся к профессиональному развитию и обучению. Вредные привычки отсутствуют.
Высшее образование
2018
КемГУ
ИФИЯМ, Перевод и переводоведение
2017
КемГУ
ЦДО, Преподаватель иностранного языка (английский и французский языки)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения