Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 3 июля 1986
Бердск, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Новосибирск
Все районыПереводчик
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 17 лет
Октябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Центр тюнинга Redpoint
Новосибирск
Переводчик
Ведение телефонных переговоров и переписки на английском с иностранными поставщиками из США, Канады, Японии, Тайваня в сфере автоиндустрии.
Февраль 2011 — по настоящее время
14 лет 5 месяцев
Del Elena
Бердск
Переводчик / Репетитор по английскому языку Репетиторство по английскому языку по направлениям
Проведение уроков " разговорный английский"" бизнес-английский". Переводы текстов различных тематик, договоров, статей.
Июль 2008 — Февраль 2011
2 года 8 месяцев
Респект школа иностранный языков
Бердск
Офис-менеджер
Консультирование по курсам и стоимости обучения. Своевременное пополнение канцелярских запасов офиса. Заполнение анкет на сайтах иностранных посольств для получения виз для учащихся для выезда на учебу за границу. Переводы с русского на английский, с английского на русский для корпоративных клиентов. Образование Высшее
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Навыки Английский язык Письменный перевод Устный перевод Грамотная речь Ведение переписки на иностранном языке Обеспечение жизнедеятельности офиса Пользователь ПК Деловое общение Опыт вождения Права категории B Дополнительная информация Обо мне С 2014 года я проживала в Канаде. Работала в компании своего мужа. В мои обязанности входило общение на английском языке с заказчиками, обсуждение вопросов о стоимости, времени доставки продукции, решение спорных вопросов. В сентября 2017 вернулась в Россию в связи с разводом с супругом. Del Elena • Резюме обновлено 14 марта 2019 в 12:56
Высшее образование
2010
Новосибирский национальный исследовательский государственный университет
Иностранных языков, Переводчик, специалист по межкультурной коммуникации
2008
Новосибирский государственный педагогический университет
ИФМИП Русский язык и литература, Учитель русского языка и литературы
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения